Nosso Cinema

A melhor fonte de críticas de cinema

“O SAMURAI E O PRISIONEIRO” – Os arcanos de um episódio do Japão feudal [50 MICSP]

Os mistérios de O SAMURAI E O PRISIONEIRO, embora adotem uma roupagem tradicional e sirvam como fio condutor narrativo, têm um desenvolvimento muito mais instigante do que a solução. Ainda que as revelações tenham papel decisivo para o clímax, as relações entre as personagens e a evolução da narrativa são os elementos que realmente encantam.

Na segunda metade do século XVI, o lorde Araki Murashige se rebela contra o poderoso daimyo Oda Nobunaga. Quando este envia como mensageiro o seu estrategista, Kuroda Kanbei, o que aquele faz é prendê-lo. Sitiado em seu castelo, outra preocupação de Murashige é solucionar crimes inexplicáveis, o que faz com que demande a ajuda de Kanbei.

(© Tokyo Broadcasting System (TBS) / Divulgação)

Existem dois problemas em “O samurai e o prisioneiro”. Trata-se de uma ficção histórica baseada no romance de Honobu Yonezawa, de modo que o diretor e roteirista Kiyoshi Kurosawa revela dificuldade em sintetizar o livro em quase duas horas de filme. Em alguns momentos, falta fluidez à obra, que cede espaço a personagens pouco relevantes em vez de focar propriamente na trama. Isso é tanto causa quanto consequência de uma miríade de nomes associados a Murashige (Masahiro Motoki) e de uma contextualização simplista. Kurosawa não se esmera em explicar suficientemente, por exemplo, que Nobunaga é conhecido como um dos três grandes unificadores do Japão, tão importante que, mesmo não sendo xogum, distribuía (as) províncias (dominadas por ele) entre os seus vassalos, sendo Settsu (onde fica o Castelo Arioka) a que ele concedeu a Murashige. Essa circunstância torna ainda mais incompreensível a rebelião de Murashige, uma figura cuja ambiguidade moral que poderia ser mais explorada ao longo da trama. No retrato do filme, Nobunaga era um ditador implacável e sanguinário, enquanto que Murashige era um pacifista agindo em favor da justiça. Embora o seu descumprimento aos costumes seja indicativo da sua dubiedade, isso vale apenas se considerado o quanto eles eram importantes em sua época, o que é pouco ressaltado. Naquele contexto, dispensar formalidades não era uma virtude, mas uma desonra.

Por outro lado, o roteiro é hábil ao tirar dos holofotes a traição do protagonista para costurar duas grandes tramas, compostas por subtramas eficientes. A primeira se refere ao encarceramento de Kanbei (Masaki Suda): a masmorra, um local escuro e com piso irregular (em vez de tatame), ganha mais iluminação à medida que o prisioneiro e o samurai se aproximam. A inteligência do estrategista é amplamente reconhecida e efetivamente demonstrada, mas é ainda mais interessante a maneira como ele consegue penetrar na psique de Murashige, sendo empático e provocativo conforme a conveniência. Assim como as outras decisões de Murashige, a de poupar a vida do mensageiro tem consequências severas para conduzir ao desfecho. A segunda trama se subdivide em quatro subtramas, constituídas dos crimes inexplicáveis. O longa se subdivide em capítulos, correspondentes às estações do ano, o que tem desdobramentos no design de produção e na atmosfera criada. Assim, no inverno, a paisagem com neve e roupas de frio traduzem o início desfavorável de Murashige (sitiado em seu castelo, com um prisioneiro e um enigma a ser resolvido); posteriormente, à medida que a estética se torna mais calorosa – figurino condizente com o calor, cenários mais verdes, destaque para os ruídos de animais –, os novos crimes misteriosos são subsumidos por uma possível relação entre eles. Kurosawa flerta com o surreal ao tornar esses crimes aparentemente indecifráveis, desafiando o espectador. O mesmo não se aplica ao mistério revelado no clímax, que não é tão surpreendente quanto pretende ser, mas é espetacular graças à sua mesmerizante mise en scène. O diretor costuma filmar planos longos e explorar o cenário mediante movimentações de câmera; isso ocorre em outras cenas, mas aqui a movimentação das personagens e a câmera acompanhando-as no recinto em que se encontram – um local pouco iluminado, propício à revelação dos arcanos do que se passe no castelo – fazem com que uma revelação não surpreendente ganhe maior tensão.

“O samurai e o prisioneiro” expõe devidamente o Zeitgeist, com a banalização da morte (e certa fetichização, vide a inspeção das cabeças), os costumes samurais, a ritualística da cerimônia do chá etc. A trama de mistério, permeada por charadas, se revela também na forma do longa, com uma montagem que vai das cenas de interrogatórios e de atos investigativos aos ricos diálogos entre Murashige e Kanbei. Destacam-se ainda os diálogos entre o protagonista e Chiyoho (Yuriko Yoshitaka), uma personagem que o leva para longe da hostilidade bélica e cujas palavras sempre expressam mais do que parecem. Embora seja um filme de samurai, não há muita ação no sentido tradicional; à ação é resguardado um espaço de suspensão e tensão concernente ao desconhecido, seja ele um crime, sejam as motivações das personagens (que nem sempre são reveladas, já que nem sempre precisam).

* Filme assistido durante a cobertura da 50ª edição da Mostra Internacional de Cinema em São Paulo (São Paulo Int’l Film Festival).